📰 Mis Noticias

Vicente Soler: cinque testimonianze sulla sua fede e il suo amore per Maria
Cinque testimonianze di persone che hanno conosciuto il beato Vicente Soler rivelano la sua fede, la sua devozione alla Vergine Maria e la sua forza nei momenti

Vicente Soler: cinco testemunhos sobre sua fé e amor a Maria
Cinco testemunhos de pessoas que conheceram o beato Vicente Soler revelam sua fé, sua devoção à Virgem Maria e sua fortaleza nos momentos

Vicente Soler: Five Testimonies on His Faith and Love for Mary
Five testimonies from individuals who knew Blessed Vicente Soler reveal his faith, his devotion to the Virgin Mary, and his fortitude in times of

Vicente Soler: cinco testimonios sobre su fe y amor a María
Cinco testimonios de personas que conocieron al beato Vicente Soler revelan su fe, su devoción a la Virgen María y su fortaleza en los momentos

«E se Dio mi chiamasse?»: gli Agostiniani Recolletti presentano un documentario sulla vocazione
Gli Agostiniani Recolletti presentano «E se Dio mi chiamasse?», un documentario su cinque giovani che cercano la propria vocazione e scoprono la vita

«E se Deus me chama?»: os Agostinianos Recoletos estreiam um documentário sobre a vocação
Os Agostinianos Recoletos estreiam «E se Deus me chama?», um documentário sobre cinco jovens que buscam sua vocação e descobrem a vida

“What if God is calling me?”: The Augustinian Recollects premiere a documentary on vocation
The Augustinian Recollects premiere “What if God is calling me?”, a documentary about five young men seeking their vocation and discovering religious

«¿Y si Dios me llama?»: los Agustinos Recoletos estrenan un documental sobre la vocación
Los Agustinos Recoletos estrenan «¿Y si Dios me llama?», un documental sobre cinco jóvenes que buscan su vocación y descubren la vida

Leone XIV si ricongiunge con la Famiglia Agostiniana a Lima: unità, emozione e preghiera | Agustinos con el Papa
Leone XIV si ricongiunge con la Famiglia Agostiniana a Lima. Due frati raccontano l'emozione, il canto per l'unità e un dono di sant'Ezechiele Moreno.

León XIV se reencuentra con la Familia Agustiniana en Lima: unidad, emoción y oración | Agustinos con el Papa
León XIV se reencuentra con la Familia Agustiniana en Lima. Dos frailes relatan la emoción, el canto por la unidad y un regalo de san Ezequiel Moreno.

Leo XIV Reunites with the Augustinian Family in Lima: Unity, Emotion, and Prayer | Agustinos con el Papa
Leo XIV reunites with the Augustinian Family in Lima. Two friars share the emotion, the song of unity, and a gift of Saint Ezekiel Moreno.

León XIV se reencuentra con la Familia Agustiniana en Lima: unidad, emoción y oración | Agustinos con el Papa
León XIV se reencuentra con la Familia Agustiniana en Lima. Dos frailes relatan la emoción, el canto por la unidad y un regalo de san Ezequiel Moreno.

Lectio Divina della 33ª Domenica del Tempo Ordinario: non lasciare che la paura seppellisca i tuoi talenti
Dio ci ha affidato i suoi doni. Prega con noi la parabola dei talenti (Mt 25,14-30) e scopri come uscire dalla paura che paralizza.

Lectio Divina 33º Domingo do Tempo Comum: não deixe o medo enterrar os seus talentos
Deus nos confiou os seus dons. Reze conosco a parábola dos talentos (Mt 25,14-30) e descubra como sair do medo que paralisa.

Lectio Divina for the 33rd Sunday in Ordinary Time: Don't Let Fear Bury Your Talents
God has entrusted his gifts to us. Pray the parable of the talents (Mt 25:14-30) with us and discover how to step out of the fear that paralyzes.

Lectio Divina 33º Domingo Ordinario: que el miedo no entierre tus talentos
Dios nos ha confiado sus dones. Ora con nosotros la parábola de los talentos (Mt 25, 14-30) y descubre cómo salir del miedo que paraliza.

«Regresso à minha pátria»: Leão XIV volta ao Peru com uma mensagem de fraternidade | Agustinos con el Papa
O papa Leão XIV regressa ao Peru com uma mensagem de escuta, fraternidade e bem comum. Frei Luis La Jara reflete sobre suas primeiras palavras.

«Ritorno nella mia patria»: Leone XIV torna in Perù con un messaggio di fraternità | Agustinos con el Papa
Papa Leone XIV torna in Perù con un messaggio di ascolto, fraternità e bene comune. Fra Luis La Jara riflette sulle sue prime parole.

« Je reviens dans ma patrie » : Léon XIV retourne au Pérou avec un message de fraternité | Agustinos con el Papa
Le pape Léon XIV retourne au Pérou avec un message d’écoute, de fraternité et de bien commun. Frère Luis La Jara revient sur ses premières paroles.

«Regreso a mi patria»: León XIV vuelve al Perú con un mensaje de fraternidad | Agustinos con el Papa
El papa León XIV regresa al Perú con un mensaje de escucha, fraternidad y bien común. Fray Luis La Jara reflexiona sobre sus primeras palabras.

“I am returning to my homeland”: Leo XIV returns to Peru with a message of fraternity | Agustinos con el Papa
Pope Leo XIV returns to Peru with a message of listening, fraternity, and the common good. Friar Luis La Jara reflects on his first words.

Já está disponível o livro digital com todas as mensagens de Leão XIV na Argentina | Agustinos con el Papa
Baixe o livro digital com as onze mensagens de Leão XIV na Argentina. Discursos, homilias e chaves agostinianas para aprofundar seus ensinamentos.

Già disponibile l'ebook con tutti i messaggi di Leone XIV in Argentina | Agustinos con el Papa
Scarica l'ebook con gli undici messaggi di Leone XIV in Argentina. Discorsi, omelie e chiavi di lettura agostiniane per approfondire i suoi insegnamenti.

Le livre numérique rassemblant tous les messages de Léon XIV en Argentine est désormais disponible | Agustinos con el Papa
Téléchargez le livre numérique contenant les onze messages de Léon XIV en Argentine. Discours, homélies et clés augustiniennes pour approfondir ses enseignements.

E-book with All of Leo XIV's Messages in Argentina Now Available | Agustinos con el Papa
Download the e-book with Leo XIV's eleven messages in Argentina. Speeches, homilies, and Augustinian reflections to explore his teachings in depth.

Ya disponible el libro digital con todos los mensajes de León XIV en Argentina | Agustinos con el Papa
Descarga el libro digital con los once mensajes de León XIV en Argentina. Discursos, homilías y claves agustinianas para profundizar en sus enseñanzas.

Rezar pelas vocações: o convite de Leão XIV à esperança | Agustinos con el Papa
Leão XIV convida a rezar pelas vocações. Frei Fabián Martín reflete sobre a oração, o acompanhamento e a esperança na vida religiosa.

Pregare per le vocazioni: l’invito di Leone XIV alla speranza | Agustinos con el Papa
Leone XIV invita a pregare per le vocazioni. Fra Fabián Martín riflette sulla preghiera, l’accompagnamento e la speranza nella vita religiosa.

Prier pour les vocations : l’invitation de Léon XIV à l’espérance | Agustinos con el Papa
Léon XIV invite à prier pour les vocations. Frère Fabián Martín réfléchit à la prière, à l’accompagnement et à l’espérance dans la vie religieuse.

Praying for Vocations: Leo XIV’s Invitation to Hope | Agustinos con el Papa
Leo XIV invites us to pray for vocations. Friar Fabián Martín reflects on prayer, accompaniment, and hope in religious life.

Rezar por las vocaciones: la invitación de León XIV a la esperanza | Agustinos con el Papa
León XIV invita a rezar por las vocaciones. Fray Fabián Martín reflexiona sobre la oración, el acompañamiento y la esperanza en la vida religiosa.

«Ritorno nella mia patria»: Leone XIV torna in Perù con un messaggio di fraternità | Agustinos con el Papa
Papa Leone XIV torna in Perù con un messaggio di ascolto, fraternità e bene comune. Fra Luis La Jara riflette sulle sue prime parole.

«Regresso à minha pátria»: Leão XIV volta ao Peru com uma mensagem de fraternidade | Agustinos con el Papa
O papa Leão XIV regressa ao Peru com uma mensagem de escuta, fraternidade e bem comum. Frei Luis La Jara reflete sobre suas primeiras palavras.

“I am returning to my homeland”: Leo XIV returns to Peru with a message of fraternity | Agustinos con el Papa
Pope Leo XIV returns to Peru with a message of listening, fraternity, and the common good. Friar Luis La Jara reflects on his first words.

«Regreso a mi patria»: León XIV vuelve al Perú con un mensaje de fraternidad | Agustinos con el Papa
El papa León XIV regresa al Perú con un mensaje de escucha, fraternidad y bien común. Fray Luis La Jara reflexiona sobre sus primeras palabras.

Ya disponible el libro digital con todos los mensajes de León XIV en Argentina | Agustinos con el Papa
Descarga el libro digital con los once mensajes de León XIV en Argentina. Discursos, homilías y claves agustinianas para profundizar en sus enseñanzas.

Leão XIV abraça sua família agostiniana em Buenos Aires: a alegria do reencontro | Agustinos con el Papa
Leão XIV abraçou sua família agostiniana em Buenos Aires. Frei Diego Corbalán e frei Augusto Uriarte relatam a alegria de um encontro inesquecível.

Leone XIV abbraccia la sua famiglia agostiniana a Buenos Aires: la gioia del reincontro | Agustinos con el Papa
Leone XIV ha abbracciato la sua famiglia agostiniana a Buenos Aires. Fra Diego Corbalán e fra Augusto Uriarte raccontano la gioia di un incontro indimenticabile.

Léon XIV embrasse sa famille augustinienne à Buenos Aires : la joie des retrouvailles | Agustinos con el Papa
Léon XIV a embrassé sa famille augustinienne à Buenos Aires. Frère Diego Corbalán et frère Augusto Uriarte racontent la joie d’une rencontre inoubliable.

Leo XIV embraces his Augustinian family in Buenos Aires: the joy of the reunion | Agustinos con el Papa
Leo XIV embraced his Augustinian family in Buenos Aires. Friar Diego Corbalán and Friar Augusto Uriarte recount the joy of an unforgettable encounter.

León XIV abraza a su familia agustiniana en Buenos Aires: la alegría del reencuentro | Agustinos con el Papa
León XIV abrazó a su familia agustiniana en Buenos Aires. Fray Diego Corbalán y fray Augusto Uriarte relatan la alegría de un encuentro inolvidable.

Já pode baixar todos os discursos de Leão XIV no Uruguai | Agustinos con el Papa
Baixe os discursos de Leão XIV no Uruguai em cinco idiomas. PDF para imprimir, versão móvel e EPUB para ler e refletir sobre sua visita.

Ora puoi scaricare tutti i discorsi di Leone XIV in Uruguay | Agustinos con el Papa
Scarica i discorsi di Leone XIV in Uruguay in cinque lingue. PDF da stampare, versione mobile ed EPUB per leggere e riflettere sulla sua visita.

Vous pouvez désormais télécharger tous les discours de Léon XIV en Uruguay | Agustinos con el Papa
Téléchargez les discours de Léon XIV en Uruguay en cinq langues. PDF à imprimer, version mobile et EPUB pour lire et méditer sur sa visite.

You can now download all of Leo XIV's speeches in Uruguay | Agustinos con el Papa
Download Leo XIV's speeches in Uruguay in five languages. Printable PDF, mobile version, and EPUB to read and reflect on his visit.

Ya puedes descargar todos los discursos de León XIV en Uruguay | Agustinos con el Papa
Descarga los discursos de León XIV en Uruguay en cinco idiomas. PDF para imprimir, versión móvil y EPUB para leer y reflexionar sobre su visita.

Siate pronti · Lectio Divina della 32ª Domenica del Tempo Ordinario
Tutte portano la lampada e tutte si addormentano. Ciò che fa la differenza è l'olio. Prega con la parabola delle dieci giovani (Mt 25, 1-13).

Ficai vigiando · Lectio Divina 32º Domingo do Tempo Comum
Todas levam lâmpada e todas adormecem. O que faz a diferença é o azeite. Ore com a parábola das dez jovens (Mt 25, 1-13).

Be Ready · Lectio Divina for the 32nd Sunday in Ordinary Time
They all carry lamps and they all fall asleep. What makes the difference is the oil. Pray with the parable of the ten young women (Mt 25:1-13).

Estén preparados · Lectio Divina 32º Domingo Ordinario
Todas llevan lámpara y todas se duermen. Lo que marca la diferencia es el aceite. Ora con la parábola de las diez jóvenes (Mt 25, 1-13).

Leão XIV e santo Agostinho: a que cheira um bom mestre? | Agustinos con el Papa
Leão XIV recupera no Uruguai a pedagogia de santo Agostinho para lembrar que educar é acompanhar rumo à verdade e formar corações.

Leone XIV e Sant'Agostino: che profumo ha un buon maestro? | Agustinos con el Papa
Leone XIV recupera in Uruguay la pedagogia di Sant'Agostino per ricordare che educare è accompagnare verso la verità e formare i cuori.

Léon XIV et saint Augustin : quel est le parfum d’un bon maître ? | Agustinos con el Papa
Léon XIV retrouve en Uruguay la pédagogie de saint Augustin pour rappeler qu’éduquer, c’est accompagner vers la vérité et former les cœurs.

Leo XIV and Saint Augustine: What is the 'scent' of a good teacher? | Agustinos con el Papa
In Uruguay, Leo XIV revives Saint Augustine's pedagogy to remind us that educating means accompanying towards the truth and shaping hearts.

León XIV y san Agustín: ¿a qué huele un buen maestro? | Agustinos con el Papa
León XIV recupera en Uruguay la pedagogía de san Agustín para recordar que educar es acompañar hacia la verdad y formar corazones.
Viaje apostólico a Uruguay: Encuentro con las autoridades, la sociedad civil y el cuerpo diplomático (6 de noviembre de 2026)
VIAJE APOSTÓLICO DE SU SANTIDAD LEÓN XIV A URUGUAY , ARGENTINA Y PERÚ 6-17 de noviembre de 2026 ENCUENTRO CON LAS AUTORIDADES, CON LA SOCIEDAD CIVIL Y CON EL CUERPO DIPLOMÁTICO DISCURSO DEL SANTO PADRE LEÓN XIV Plaza Independencia (Montevideo) Viernes, 6 de noviembre de 2026 [ Multimedia ] ___________________________________

"Não temos palavras": a emoção dos agostinianos do Uruguai ao se encontrarem com Leão XIV | Agustinos con el Papa
Os agostinianos do Uruguai viveram um emocionante encontro privado com Leão XIV. Frei William Micheleto conta os detalhes de 25 minutos de fraternidade.

«Non abbiamo parole»: l’emozione degli agostiniani dell’Uruguay nell’incontro con Leone XIV | Agustinos con el Papa
Gli agostiniani dell’Uruguay hanno vissuto un commovente incontro privato con Leone XIV. Fra William Micheleto racconta i dettagli di 25 minuti di fraternità.

« Nous n'avons pas de mots » : l'émotion des augustins d'Uruguay en rencontrant Léon XIV | Agustinos con el Papa
Les augustins d'Uruguay ont vécu une rencontre privée émouvante avec Léon XIV. Frère William Micheleto raconte les détails de 25 minutes de fraternité.

"We Are Speechless": The Emotion of the Augustinians in Uruguay Upon Meeting Leo XIV | Agustinos con el Papa
The Augustinians in Uruguay experienced an emotional private encounter with Leo XIV. Friar William Micheleto shares details of 25 minutes of fraternity.

"No tenemos palabras": la emoción de los agustinos de Uruguay al encontrarse con León XIV | Agustinos con el Papa
Los agustinos de Uruguay vivieron un emotivo encuentro privado con León XIV. Fray William Micheleto cuenta los detalles de 25 minutos de fraternidad.

Os agostinianos no Uruguai vivem com alegria seu encontro com Leão XIV | Agustinos con el Papa
Cinco religiosos agostinianos contam como viveram as vésperas com Leão XIV em Montevidéu, um encontro de alegria, esperança e renovação vocacional.

Gli agostiniani in Uruguay vivono con gioia il loro incontro con Leone XIV | Agustinos con el Papa
Cinque religiosi agostiniani raccontano come hanno vissuto i vespri con Leone XIV a Montevideo, un incontro di gioia, speranza e rinnovamento vocazionale.

Les Augustins en Uruguay vivent avec joie leur rencontre avec Léon XIV | Agustinos con el Papa
Cinq religieux augustins racontent comment ils ont vécu les vêpres avec Léon XIV à Montevideo, une rencontre de joie, d’espérance et de renouveau vocationnel.

The Augustinians in Uruguay Joyfully Experience Their Encounter with Leo XIV | Agustinos con el Papa
Five Augustinian friars share how they experienced Vespers with Leo XIV in Montevideo, an encounter of joy, hope, and vocational renewal.

Los agustinos en Uruguay viven con alegría su encuentro con León XIV | Agustinos con el Papa
Cinco religiosos agustinos cuentan cómo vivieron las vísperas con León XIV en Montevideo, un encuentro de alegría, esperanza y renovación vocacional.
Apostolic Journey to Uruguay: Celebration of Vespers with the Bishops, Priests, Deacons, Men and Women Religious, and Seminarians (Metropolitan Cathedral of the Immaculate Conception and Saints Philip and James, 6 November 2026)
APOSTOLIC JOURNEY OF HIS HOLINESS POPE LEO XIV TO URUGUAY , ARGENTINA AND PERU 6–17 November 2026 CELEBRATION OF VESPERS WITH THE BISHOPS, THE PRIESTS, THE DEACONS, THE MEN AND WOMEN RELIGIOUS, AND THE SEMINARIANS HOMILY OF HIS HOLINESS POPE LEO XIV Metropolitan Cathedral of the Immaculate Conception and Saints Philip and James (Montevideo) Friday, 6 November 2026 [ Multimedia ] ___________________________________
Viagem Apostólica ao Uruguai: Encontro com as Autoridades, a Sociedade Civil e o Corpo Diplomático (6 de novembro de 2026)
VIAGEM APOSTÓLICA DE SUA SANTIDADE O PAPA LEÃO XIV AO URUGUAI , À ARGENTINA E AO PERU 6-17 DE NOVEMBRO DE 2026 ENCONTRO COM AS AUTORIDADES, A SOCIEDADE CIVIL E O CORPO DIPLOMÁTICO DISCURSO DO SANTO PADRE Praça da Independência, Montevidéu Sexta-feira, 6 de novembro de 2026 [ Multimídia ] ___________________________________
Viaggio Apostolico in Uruguay: Incontro con le Autorità, con la Società Civile e con il Corpo Diplomatico (6 novembre 2026)
VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTITÀ LEONE XIV IN URUGUAY , ARGENTINA E PERÙ 6-17 novembre 2026 INCONTRO CON LE AUTORITÀ, CON LA SOCIETÀ CIVILE E CON IL CORPO DIPLOMATICO DISCORSO DEL SANTO PADRE LEONE XIV “Plaza Independencia” (Montevideo) Venerdì, 6 novembre 2026 [ Multimedia ] ___________________________________
Voyage apostolique en Uruguay : Rencontre avec les autorités, la société civile et le corps diplomatique (6 novembre 2026)
VOYAGE APOSTOLIQUE DE SA SAINTETÉ LE PAPE LÉON XIV EN URUGUAY , EN ARGENTINE ET AU PÉROU 6-17 novembre 2026 RENCONTRE AVEC LES AUTORITÉS, LA SOCIETÉ CIVILE ET LE CORPS DIPLOMATIQUE DISCOURS DU SAINT-PÈRE Place de l

Leão XIV abençoa cinco países em sua peregrinação rumo ao Uruguai | Agustinos con el Papa
Papa Leão XIV, viagem apostólica ao Uruguai, santo Agostinho, comentário ao salmo 66, telegramas papais, bênção do Papa, França, Argélia, Mauritânia, Senegal, Brasil.

Leone XIV benedice cinque paesi nel suo pellegrinaggio verso l'Uruguay | Agustinos con el Papa
Papa Leone XIV, viaggio apostolico in Uruguay, sant'Agostino, commento al salmo 66, telegrammi papali, benedizione del Papa, Francia, Algeria, Mauritania, Senegal, Brasile.

Léon XIV bénit cinq pays lors de son pèlerinage vers l’Uruguay | Agustinos con el Papa
Pape Léon XIV, voyage apostolique en Uruguay, saint Augustin, commentaire du psaume 66, télégrammes papaux, bénédiction du Pape, France, Algérie, Mauritanie, Sénégal, Brésil.

Leo XIV blesses five countries on his pilgrimage to Uruguay | Agustinos con el Papa
Pope Leo XIV, apostolic journey to Uruguay, Saint Augustine, commentary on Psalm 66, papal telegrams, Pope's blessing, France, Algeria, Mauritania, Senegal, Brazil.

León XIV bendice cinco países en su peregrinación hacia Uruguay | Agustinos con el Papa
Papa León XIV, viaje apostólico a Uruguay, san Agustín, comentario al salmo 66, telegramas papales, bendición del Papa, Francia, Argelia, Mauritania, Senegal, Brasil.
Leão XIV percorrerá 31.000 quilômetros para levar uma mensagem de unidade | Agustinos con el Papa
Leão XIV inicia sua viagem pelo Uruguai, Argentina e Peru. Acompanhe seus 31.000 quilômetros e descubra a cobertura especial de Agostinianos com o Papa.
Leone XIV percorrerà 31.000 chilometri per portare un messaggio di unità | Agustinos con el Papa
Leone XIV inizia il suo viaggio in Uruguay, Argentina e Perù. Segui i suoi 31.000 chilometri e scopri la copertura speciale di Agostiniani con il Papa.
Leo XIV will travel 31,000 kilometers to deliver a message of unity | Agustinos con el Papa
Leo XIV begins his journey through Uruguay, Argentina, and Peru. Follow his 31,000-kilometer journey and discover the special coverage from Augustinians with the Pope.
Leo XIV will travel 31,000 kilometers to deliver a message of unity | Agustinos con el Papa
Leo XIV begins his journey through Uruguay, Argentina, and Peru. Follow his 31,000-kilometer journey and discover the special coverage from Augustinians with the Pope.
León XIV recorrerá 31.000 kilómetros para llevar un mensaje de unidad | Agustinos con el Papa
León XIV inicia su viaje por Uruguay, Argentina y Perú. Sigue sus 31.000 kilómetros y descubre la cobertura especial de Agustinos con el Papa.

Lectio Divina della 31ª Domenica del Tempo Ordinario: Beati voi - Inquietar
Lectio Divina del 31º Domingo del Tiempo Ordinario sobre Mateo 5, 1-12. En la solemnidad de Todos los Santos, Jesús nos sienta a su lado y nos enseña las bienaventuranzas: una felicidad que no depende de una vida sin problemas, sino de pertenecer a su Reino. Recorremos Lectio, Meditatio, Oratio, Contemplatio y Communicatio al estilo agustiniano recoleto.

Lectio Divina 31º Domingo do Tempo Comum: Bem-aventurados sois vós - Inquietar
Lectio Divina del 31º Domingo del Tiempo Ordinario sobre Mateo 5, 1-12. En la solemnidad de Todos los Santos, Jesús nos sienta a su lado y nos enseña las bienaventuranzas: una felicidad que no depende de una vida sin problemas, sino de pertenecer a su Reino. Recorremos Lectio, Meditatio, Oratio, Contemplatio y Communicatio al estilo agustiniano recoleto.

Lectio Divina for the 31st Sunday in Ordinary Time: Blessed Are You - Inquietar
Lectio Divina del 31º Domingo del Tiempo Ordinario sobre Mateo 5, 1-12. En la solemnidad de Todos los Santos, Jesús nos sienta a su lado y nos enseña las bienaventuranzas: una felicidad que no depende de una vida sin problemas, sino de pertenecer a su Reino. Recorremos Lectio, Meditatio, Oratio, Contemplatio y Communicatio al estilo agustiniano recoleto.

La corsa più lunga: il tempo della vocazione - Inquietar
La vocazione è una corsa di fondo. Scopri perché il discernimento vocazionale ha bisogno di tempo, pazienza, comunità e accompagnamento.

A corrida mais longa: o tempo da vocação - Inquietar
A vocação é uma corrida de fundo. Descubra por que o discernimento vocacional precisa de tempo, paciência, comunidade e acompanhamento.

The Longest Race: The Journey of Vocation - Inquietar
Vocation is a long-distance race. Discover why vocational discernment needs time, patience, community, and guidance.

La carrera más larga: el tiempo de la vocación - Inquietar
La vocación es una carrera de fondo. Descubre por qué el discernimiento vocacional necesita tiempo, paciencia, comunidad y acompañamiento.

Joseph Shonibare apre «Echi della missione»: una vita al servizio degli altri
Dalla Sierra Leone all'Amazzonia e a Cuba, Joseph Shonibare condivide gli incontri che hanno segnato la sua vocazione. Scopri la sua testimonianza nel primo episodio di «Echi della

Joseph Shonibare lança «Ecos da missão»: uma vida a serviço dos outros
De Serra Leoa à Amazônia e Cuba, Joseph Shonibare compartilha os encontros que marcaram sua vocação. Descubra seu testemunho no primeiro episódio de «Ecos da

Joseph Shonibare opens “Echoes of the Mission”: a life in service to others
From Sierra Leone to the Amazon and Cuba, Joseph Shonibare shares the encounters that have shaped his vocation. Discover his testimony in the first episode of "Echoes of the

Joseph Shonibare abre «Ecos de la misión»: una vida al servicio de los demás
De Sierra Leona a la Amazonía y Cuba, Joseph Shonibare comparte los encuentros que han marcado su vocación. Descubre su testimonio en el primer episodio de «Ecos de la

«Ecco che arriva il padre!»: cento anni di missione a Lábrea raccontati dalla memoria grata
«Ecco che arriva il padre!». Il ricordo dell'arrivo dei missionari lungo il fiume si trasforma in gratitudine per cento anni di presenza agostiniana recolletta a Lábrea. Nel Domund e alla chiusura del centenario, la voce di una madre invita a trasmettere questa memoria alle nuove

«Lá vem o padre!»: cem anos de missão em Lábrea contados a partir da memória agradecida
«Lá vem o padre!». A recordação da chegada dos missionários pelo rio converte-se em gratidão por cem anos de presença agostiniana recoleta em Lábrea. No Domund e ao encerramento do centenário, a voz de uma mãe convida a transmitir essa memória às novas

“Here comes the Father!”: One hundred years of mission in Lábrea recounted through grateful memory
“Here comes the Father!” The memory of the missionaries' arrival by river becomes gratitude for a hundred years of Augustinian Recollect presence in Lábrea. On Domund and at the close of the centennial, a mother's voice invites us to pass on that memory to new

«Lá vem o padre!»: cien años de misión en Lábrea contados desde la memoria agradecida
«¡Ahí viene el padre!». El recuerdo de la llegada de los misioneros por el río se convierte en gratitud por cien años de presencia agustino recoleta en Lábrea. En el Domund y al cierre del centenario, la voz de una madre invita a transmitir esa memoria a las nuevas

Così abbiamo vissuto il Sinodo Missionario e così te lo raccontiamo
Il Sinodo Missionario finisce, ma il suo fuoco continua. Uno sguardo a ciò che si è vissuto a Rio de Janeiro e alla sfida di portarne le braci a tutto

Assim vivemos o Sínodo Missionário e assim o contamos a você
O Sínodo Missionário termina, mas seu fogo continua. Um olhar sobre o que foi vivido no Rio de Janeiro e o desafio de levar suas brasas a toda a

How We Experienced the Missionary Synod and Our Account of It
The Missionary Synod ends, but its fire continues. A look at what was experienced in Rio de Janeiro and the challenge of carrying its embers throughout the

Así vivimos el Sínodo Misionero y así te lo contamos
El Sínodo Misionero termina, pero su fuego continúa. Una mirada a lo vivido en Río de Janeiro y al reto de llevar sus brasas a toda la

I missionari sono gli “Angeli” dell’Ordine degli Agostiniani Recolletti
Fra Miguel Ángel Hernández presenta i missionari come angeli dell’Ordine e ricorda che la santità degli Agostiniani Recolletti nasce anche nella

Os missionários são os “Anjos” da Ordem dos Agostinianos Recoletos
Frei Miguel Ángel Hernández apresenta os missionários como anjos da Ordem e recorda que a santidade dos Agostinianos Recoletos nasce também na

Missionaries are the ‘Angels’ of the Order of Augustinian Recollects
Fray Miguel Ángel Hernández presents the missionaries as angels of the Order and recalls that the holiness of the Augustinian Recollects is also born in

Los misioneros, son los ‘Ángeles’ de la Orden de Agustinos Recoletos
Fray Miguel Ángel Hernández presenta a los misioneros como ángeles de la Orden y recuerda que la santidad de los Agustinos Recoletos nace también en la

“Un fuoco ricevuto, un fuoco da ravvivare”: il messaggio finale del Sinodo Missionario
Il Sinodo Missionario Agostiniano Scalzo approva il suo documento finale e invia un messaggio a tutta la Famiglia: "La missione non è una geografia. È la nostra

“Um fogo recebido, um fogo a avivar”: a mensagem final do Sínodo Missionário
O Sínodo Missionário Agostiniano Recoleto aprova o seu documento final e envia uma mensagem a toda a Família: “A missão não é uma geografia. É a nossa

“A fire received, a fire to be fanned into flame”: the final message of the Missionary Synod
The Augustinian Recollect Missionary Synod approves its final document and sends a message to the entire Family: “Mission is not a geography. It is our

“Un fuego recibido, un fuego que avivar”: el mensaje final del Sínodo Misionero
El Sínodo Misionero Agustino Recoleto aprueba su documento final y envía un mensaje a toda la Familia: “La misión no es una geografía. Es nuestra

SinodAPP: tecnologia al servizio della Missione
L'Ufficio di Comunicazione ha creato SinodAPP per rompere barriere linguistiche e facilitare la preghiera, il lavoro e il discernimento del Sinodo

SinodAPP: Technology at the Service of Mission
The Communications Office created SinodAPP to break down language barriers and facilitate the prayer, work, and discernment of the Missionary

SinodAPP: tecnología al servicio de la Misión
La Oficina de Comunicación creó SinodAPP para romper barreras lingüísticas y facilitar la oración, el trabajo y el discernimiento del Sínodo

Il missionario che evangelizza viene anche evangelizzato
Il Sinodo Missionario Agostiniano Recoleto ricorda che la missione inizia lasciandosi curare da Dio, ascoltando e imparando da coloro che si

O missionário que evangeliza também é evangelizado
O Sínodo Missionário Agostiniano Recoleto recorda que a missão começa deixando-se cuidar por Deus, ouvindo e aprendendo daqueles a quem se

The missionary who evangelizes is also evangelized
The Augustinian Recollect Missionary Synod recalls that the mission begins by letting oneself be cared for by God, listening to and learning from those whom one

El misionero que evangeliza también es evangelizado
El Sínodo Misionero Agustino Recoleto recuerda que la misión comienza dejándose cuidar por Dios, escuchando y aprendiendo de aquellos a quienes se

Il Sinodo conclude la sua fase di ascolto e si prepara al discernimento
Il Sinodo Missionario Agostiniano Recolletto ha chiuso la sua fase di ascolto con l'illuminazione di fra Simón Puertas e si prepara alla votazione del documento

O Sínodo conclui sua etapa de escuta e se prepara para discernir
O Sínodo Missionário Agostiniano Recoleto encerrou sua etapa de escuta com a iluminação de frei Simón Puertas e se prepara para a votação do documento

The Synod Concludes Its Listening Phase and Prepares to Discern
The Augustinian Recollect Missionary Synod closed its listening phase with Fray Simón Puertas' illumination and prepares for the voting on the final

El Sínodo concluye su etapa de escucha y se prepara para discernir
El Sínodo Misionero Agustino Recoleto cerró su etapa de escucha con la iluminación de fray Simón Puertas y se prepara para la votación del documento

A volte mi dimentico che voglio essere santo
Tra fretta, progetti e preoccupazioni, a volte dimentichiamo l'essenziale. Otto cose che il Sinodo Missionario mi ha aiutato a ricordare.

Às vezes eu me esqueço que quero ser santo
Entre pressas, projetos e preocupações, às vezes esquecemos o essencial. Oito coisas que o Sínodo Missionário me ajudou a lembrar.

Sometimes I forget that I want to be a saint
Amidst rushes, projects, and worries, we sometimes forget what is essential. Eight things the Missionary Synod has helped me remember.

A veces se me olvida que quiero ser santo
Entre prisas, proyectos y preocupaciones, a veces olvidamos lo esencial. Ocho cosas que el Sínodo Misionero me ha ayudado a

L’udienza di Leone XIV semplificata | È possibile rinascere dopo essere rimasti in rovina? La lezione di Notre-Dame
Nell'Udienza Generale del 30 settembre 2026, Papa Leone XIV ha ripercorso il suo viaggio apostolico in Francia e all'UNESCO. Notre-Dame è diventata il simbolo del suo messaggio: le ferite non devono essere la fine; con collaborazione, fede, ascolto e speranza è possibile rinascere.

A audiência de Leão XIV descomplicada | É possível renascer depois de ficar em ruínas? A lição de Notre-Dame
Na Audiência Geral de 30 de setembro de 2026, o Papa Leão XIV recordou a sua viagem apostólica a França e à UNESCO. Notre-Dame tornou-se o símbolo da sua mensagem: as feridas não têm de ser o fim; com colaboração, fé, escuta e esperança é possível renascer.

Pope Leo XIV’s audience made simple | Can you be reborn after being left in ruins? The lesson of Notre-Dame
In the General Audience of September 30, 2026, Pope Leo XIV reflected on his apostolic journey to France and UNESCO. Notre-Dame became the symbol of his message: wounds do not have to be the end; with collaboration, faith, listening, and hope, rebirth is possible.

La audiencia de León XIV descomplicada | ¿Se puede renacer después de quedar en ruinas? La lección de Notre-Dame
En la Audiencia General del 30 de septiembre de 2026, el Papa León XIV repasó su viaje apostólico a Francia y a la UNESCO. Notre-Dame se convirtió en el símbolo de su mensaje: las heridas no tienen por qué ser el final; con colaboración, fe, escucha y esperanza es posible

A metà del cammino: imparare a camminare insieme
A metà del Sinodo Missionario Agostiniano Recolletto, ripercorriamo quanto vissuto a Rio de Janeiro e scopriamo che cosa significhi davvero camminare

A meio do caminho: aprender a caminhar juntos
A meio do Sínodo Missionário Agostiniano Recoleto, percorremos o vivido no Rio de Janeiro e descobrimos o que significa realmente caminhar

Halfway there: learning to walk together
At the midpoint of the Augustinian Recollect Missionary Synod, we look back at what has been experienced in Rio de Janeiro and discover what walking together really

A mitad del camino: aprender a caminar juntos
A mitad del Sínodo Misionero Agustino Recoleto, recorremos lo vivido en Río de Janeiro y descubrimos qué significa realmente caminar

“Inviati, non sistemati”: una missione da condividere
Il Sinodo Missionario Agostiniano Recoleto approfondisce la missione condivisa attraverso la testimonianza, l’ascolto e l’apertura dei

“Enviados, não instalados”: uma missão que se partilha
O Sínodo Missionário Agostiniano Recoleto aprofunda a missão partilhada a partir do testemunho, da escuta e da abertura dos

“Sent, Not Settled”: A Shared Mission
The Augustinian Recollect Missionary Synod delves into shared mission through testimony, listening, and the openness of the synod

«Enviados, no instalados»: una misión que se comparte
El Sínodo Misionero Agustino Recoleto profundiza en la misión compartida desde el testimonio, la escucha y la apertura de los

Mons. Alejandro Castaño: “Dobbiamo rivolgere il nostro sguardo al cielo”
Mons. Alejandro Castaño invita al Sinodo Missionario Agostiniano Recolletto ad affrontare la stanchezza della missione con lo sguardo rivolto a

Dom Alejandro Castaño: “Temos que voltar o nosso olhar para o céu”
Dom Alejandro Castaño convida, no Sínodo Missionário Agostiniano Recoleto, a enfrentar o cansaço da missão com o olhar posto em

Bishop Alejandro Castaño: “We must turn our gaze towards heaven”
Bishop Alejandro Castaño invites participants in the Augustinian Recollect Missionary Synod to face the weariness of the mission with their gaze fixed on

Mons. Alejandro Castaño: “Tenemos que volver nuestra mirada hacia el cielo”
Mons. Alejandro Castaño invita en el Sínodo Misionero Agustino Recoleto a afrontar el cansancio de la misión con la mirada puesta en

Da sant’Ezechiele al continente digitale: un’unica missione
Il Sinodo Missionario Agostiniano Recolletto guarda alle sue radici e al continente digitale per rinnovare il fuoco e scoprire nuovi cammini di

De São Ezequiel ao continente digital: uma mesma missão
O Sínodo Missionário Agostiniano Recoleto olha para suas raízes e para o continente digital para renovar o fogo e descobrir novos caminhos de

From Saint Ezekiel to the digital continent: one same mission
The Augustinian Recollect Missionary Synod looks to its roots and to the digital continent to renew the fire and discover new paths of

De san Ezequiel al continente digital: una misma misión
El Sínodo Misionero Agustino Recoleto mira a sus raíces y al continente digital para renovar el fuego y descubrir nuevos caminos de

L’Eucaristia chiude la prima giornata di lavoro del Sinodo Missionario
Fratel Russell Cordero ha chiuso la prima giornata del Sinodo Missionario invitando a servire con umiltà e a riconoscere la presenza di Dio in ogni

A Eucaristia encerra o primeiro dia de trabalho do Sínodo Missionário
Frei Russell Cordero encerrou o primeiro dia do Sínodo Missionário convidando a servir com humildade e reconhecer a presença de Deus em cada

The Eucharist Concludes the First Day of the Missionary Synod
Friar Russell Cordero closed the first day of the Missionary Synod by inviting participants to serve with humility and recognize God's presence in every

La Eucaristía cierra el primer día de trabajo del Sínodo Misionero
Fray Russell Cordero cerró el primer día del Sínodo Misionero invitando a servir con humildad y reconocer la presencia de Dios en cada

Il Priore Generale chiede al Sinodo di “infiammare” l’Ordine con la missione
Il Priore Generale propone otto “strategie infuocate” per rianimare la missione durante la prima mattinata di lavoro del Sinodo

O Prior Geral pede ao Sínodo para “incendiar” a Ordem com a missão
O Prior Geral propõe oito “estratégias incendiárias” para reavivar a missão durante a primeira manhã de trabalho do Sínodo

The Prior General asks the Synod to “set the Order ablaze” with the mission
The Prior General proposes eight “incendiary strategies” to rekindle the mission during the first morning of work of the Missionary

El Prior General pide al Sínodo “incendiar” la Orden con la misión
El Prior General propone ocho “estrategias incendiarias” para reavivar la misión durante la primera mañana de trabajo del Sínodo

Il Priore Generale inaugura ufficialmente il Sinodo Missionario
Il Priore Generale inaugura a Rio de Janeiro il Sinodo Missionario Agostiniano Recoletto davanti a più di mille persone e benedice i

O Prior Geral inaugura oficialmente o Sínodo Missionário
O Prior Geral inaugura no Rio de Janeiro o Sínodo Missionário Agostiniano Recoleto diante de mais de mil pessoas e abençoa os

The Prior General officially opens the Missionary Synod
The Prior General opens the Augustinian Recollect Missionary Synod in Rio de Janeiro before more than a thousand people and blesses the

El Prior General inaugura oficialmente el Sínodo Misionero
El Prior General inaugura en Río de Janeiro el Sínodo Misionero Agustino Recoleto ante más de mil personas y bendice a los

Davanti al Santissimo, il Sinodo si chiede quali anfore lasciare
I partecipanti al Sinodo Missionario Agostiniano Recoleto pregano davanti al Santissimo e si chiedono quali "anfore" devono lasciare per tornare alla

Diante do Santíssimo, o Sínodo se pergunta quais cântaros deixar
Os participantes do Sínodo Missionário Agostiniano Recoleto oram diante do Santíssimo e se perguntam quais "cântaros" devem deixar para voltar à

Before the Blessed Sacrament, the Synod Asks What Jars to Leave Behind
The participants of the Augustinian Recollect Missionary Synod pray before the Blessed Sacrament and ask themselves what "jars" they must leave behind to return to the

Ante el Santísimo, el Sínodo se pregunta qué cántaros dejar
Los participantes del Sínodo Misionero Agustino Recoleto oran ante el Santísimo y se preguntan qué "cántaros" deben dejar para volver a la

Mons. Alejandro Castaño: “Non possiamo vivere di nostalgie del passato”
Mons. Alejandro Castaño apre il Sinodo Missionario invitando a recuperare la memoria dei missionari per rinnovare l'audacia evangelizzatrice

Dom. Alejandro Castaño: “Não podemos viver das saudades do passado”
Dom. Alejandro Castaño abre o Sínodo Missionário chamando a recuperar a memória dos missionários para renovar a ousadia evangelizadora da

Msgr. Alejandro Castaño: “We cannot live on nostalgia for the past”
Msgr. Alejandro Castaño opens the Missionary Synod with a call to recover the missionaries’ memory in order to renew the Order’s evangelizing

Mons. Alejandro Castaño: «No podemos vivir de las añoranzas del pasado»
Mons. Alejandro Castaño abre el Sínodo Misional llamando a recuperar la memoria de los misioneros para renovar la audacia evangelizadora de la

Il Sinodo Missionario inizia per ravvivare il fuoco missionario
Il Sinodo Missionario Agostiniano Recoleto inizia a Rio de Janeiro con 34 sinodali chiamati ad ascoltare lo Spirito e a ravvivare la

O Sínodo Missionário começa para reavivar o fogo missionário
O Sínodo Missionário Agostiniano Recoleto começa no Rio de Janeiro com 34 sinodais chamados a escutar o Espírito e reavivar a

The Missionary Synod begins to rekindle the missionary fire
The Augustinian Recollect Missionary Synod begins in Rio de Janeiro with 34 synod members called to listen to the Spirit and rekindle the

El Sínodo Misional comienza para reavivar el fuego misionero
El Sínodo Misional Agustino Recoleto comienza en Río de Janeiro con 34 sinodales llamados a escuchar al Espíritu y reavivar la

Fra Ismael Xuruc: “La missione inizia nel cuore”
Fra Ismael Xuruc spiega come sarà il Sinodo Missionario Agostiniano Recoleto: preghiera, ascolto e discernimento per rinnovare la vocazione

Frei Ismael Xuruc: “A missão começa no coração”
Frei Ismael Xuruc explica como será o Sínodo Missionário Agostiniano Recoleto: oração, escuta e discernimento para renovar a vocação

Friar Ismael Xuruc: “Mission begins in the heart”
Friar Ismael Xuruc explains what the Augustinian Recollect Missionary Synod will be like: prayer, listening, and discernment to renew the missionary

Fray Ismael Xuruc: «La misión comienza en el corazón»
Fray Ismael Xuruc explica cómo será el Sínodo Misional Agustino Recoleto: oración, escucha y discernimiento para renovar la vocación

Il Priore Provinciale di San Nicola inizia la visita fraterna a tutta la Provincia
Fra Carlos González Castellanos ha iniziato in Messico la visita fraterna alle comunità della Provincia di San Nicola da Tolentino. Tra settembre e novembre visiterà i diversi Paesi e le varie comunità per incontrare i religiosi e condividere le priorità del Progetto di Vita e Missione per il triennio 2026-2029.La Provincia di San Nicola

O Prior Provincial de São Nicolau inicia a visita fraterna a toda a Província
Frei Carlos González Castellanos iniciou, no México, a visita fraterna às comunidades da Província São Nicolau de Tolentino. Entre setembro e novembro, percorrerá os diferentes países e comunidades para encontrar-se com os religiosos e compartilhar as prioridades do Projeto de Vida e Missão para o triênio 2026-2029.A Província São Nicolau de Tolentino iniciou, neste

The Prior Provincial of San Nicolás Begins the Fraternal Visitation of the Entire Province
Fr. Carlos González begins in Mexico the fraternal visitation of the Province of San Nicolás de Tolentino, which will continue through November

El Prior Provincial de San Nicolás inicia la visita fraterna a toda la Provincia
Fray Carlos González inicia en México la visita fraterna a la Provincia San Nicolás de Tolentino, que recorrerá hasta noviembre de

“Accompagnare verso la Verità”: così è nato l’inno dell’anno pastorale agostiniano recolletto 2026-2027
La comunità JAR di Chihuahua presenta «Accompagnare verso la Verità», l'inno dell'anno pastorale 2026-2027 della Famiglia Agostiniana

“Acompanhar rumo à Verdade”: assim nasceu o hino do ano pastoral agostiniano-recoleto 2026-2027
A comunidade JAR de Chihuahua apresenta “Acompanhar rumo à Verdade”, o hino do ano pastoral 2026-2027 da Família Agostiniana

“Accompanying Toward the Truth”: this is how the hymn for the Augustinian Recollect pastoral year 2026–2027 was born
The JAR community of Chihuahua presents “Accompanying Toward the Truth,” the hymn for the Augustinian Recollect Family’s pastoral year

«Acompañar hacia la Verdad»: así nació el himno del curso pastoral agustino recoleto 2026-2027
La comunidad JAR de Chihuahua presenta «Acompañar hacia la Verdad», el himno del curso pastoral 2026-2027 de la Familia Agustino

“Buscamos a Deus juntos, sempre juntos”: o prior geral celebra Santo Agostinho em Las Rozas
O prior geral celebra Santo Agostinho na casa de formação de Las Rozas e centra sua homilia na busca de Deus, na fraternidade e no

“Cerchiamo Dio insieme, sempre insieme”: il priore generale celebra sant’Agostino a Las Rozas
Il priore generale celebra sant’Agostino nella casa di formazione di Las Rozas e incentra la sua omelia sulla ricerca di Dio, la fraternità e

“We seek God together, always together”: the Prior General celebrates Saint Augustine in Las Rozas
The Prior General celebrates Saint Augustine at the Las Rozas formation house and centers his homily on the search for God, fraternity, and

«Buscamos a Dios juntos, siempre juntos»: el prior general celebra a san Agustín en Las Rozas
El prior general celebra a san Agustín en la casa de formación de Las Rozas y centra su homilía en la búsqueda de Dios, la fraternidad y el

Scuola Santa Monica a Marajó: un’opera degli Agostiniani Scalzi che educa, accoglie ed evangelizza
Gli Agostiniani Scalzi presentano un video sulla Scuola Santa Monica a Marajó, un'opera educativa ed evangelizzatrice al servizio di bambini e famiglie a Breves,

Escola Santa Mônica em Marajó: uma obra dos Agostinianos Recoletos que educa, acolhe e evangeliza
Os Agostinianos Recoletos apresentam um vídeo sobre a Escola Santa Mônica em Marajó, uma obra educativa e evangelizadora a serviço de crianças e famílias em Breves,

Santa Mónica School in Marajó: A Work of the Augustinian Recollects That Educates, Welcomes, and Evangelizes
The Augustinian Recollects present a video about the Santa Mónica School in Marajó, an educational and evangelizing work serving children and families in Breves,

Escuela Santa Mónica en Marajó: una obra de los Agustinos Recoletos que educa, acoge y evangeliza
Los Agustinos Recoletos presentan un vídeo sobre la Escuela Santa Mónica en Marajó, una obra educativa y evangelizadora al servicio de niños y familias en Breves,

A Cidade de Deus: a obra que Santo Agostinho escreveu para um mundo que desmoronava
Após o saque de Roma, Santo Agostinho escreveu A Cidade de Deus: uma obra sobre duas cidades nascidas de dois amores e sobre a verdadeira pátria do ser

La Città di Dio: l’opera che Sant’Agostino scrisse per un mondo che crollava
Dopo il saccheggio di Roma, Sant'Agostino scrisse La Città di Dio: un'opera su due città nate da due amori e sulla vera patria dell'essere

La Ciudad de Dios: la obra que San Agustín escribió para un mundo que se derrumbaba
Tras el saqueo de Roma, San Agustín escribió La Ciudad de Dios: una obra sobre dos ciudades nacidas de dos amores y sobre la verdadera patria del ser

The City of God: the work Saint Augustine wrote for a world that was collapsing
After the sack of Rome, Saint Augustine wrote The City of God: a work about two cities born from two loves and about the true homeland of the human

San Pio X e gli Agostiniani Scalzi: una storia unita
La Famiglia Agostiniana Scalza ricorda san Pio X, il papa che nel 1912 riconobbe l'autonomia ed elevò gli Agostiniani Scalzi a Ordine

São Pio X e os Agostinhos Recoletos: uma história unida
A Família Agostinho Recoleta recorda São Pio X, o papa que em 1912 reconheceu a autonomia e elevou os Agostinhos Recoletos a Ordem

Saint Pius X and the Augustinian Recollects: A United History
The Augustinian Recollect Family remembers Saint Pius X, the pope who, in 1912, recognized the autonomy and elevated the Augustinian Recollects to a religious

San Pío X y los Agustinos Recoletos: una historia unida
La Familia Agustino Recoleta recuerda a san Pío X, el papa que en 1912 reconoció la autonomía y elevó a los Agustinos Recoletos a Orden

La Conferenza Episcopale Filippina evidenzia il lavoro degli Agostiniani Recolletti con i malati di cancro
La Conferenza Episcopale filippina evidenzia il lavoro degli Agostiniani Recolletti per accompagnare i malati di cancro con san Ezechiele

Che cos’è “il ricolletto”? Il carisma agostiniano ricolletto spiegato da sant’Agostino
Fra Fabián Martín Gómez spiega cosa significa “il ricolletto” all'interno del carisma agostiniano, partendo dall'Acta V del Capitolo di Toledo del 1588. Un percorso attraverso l'interiorità, la fraternità, l'ecclesialità e la missione come tratti essenziali della spiritualità degli Agostiniani

A Conferência Episcopal Filipina destaca o trabalho dos Agostinianos Recoletos com os doentes de câncer
A Conferência Episcopal filipina destaca o trabalho dos Agostinianos Recoletos para acompanhar doentes de câncer com São Ezequiel

O que é “o recoleto”? O carisma agostiniano recoleto explicado a partir de santo Agostinho
Frei Fabián Martín Gómez explica o que significa “o recoleto” dentro do carisma agostiniano, a partir da Ata V do Capítulo de Toledo de 1588. Um percurso pela interioridade, a fraternidade, a eclesialidade e a missão como traços essenciais da espiritualidade dos Agostinianos

The Catholic Bishops’ Conference of the Philippines highlights the work of the Augustinian Recollects with cancer patients
The Philippine Episcopal Conference highlights the work of the Augustinian Recollects in accompanying cancer patients with Saint Ezekiel

What is “the Recollect spirit”? The Augustinian Recollect charism explained from Saint Augustine
Friar Fabián Martín Gómez explains what "the Recollect spirit" means within the Augustinian charism based on Act V of the Chapter of Toledo of 1588. A journey through interiority, fraternity, ecclesiality, and mission as essential features of the spirituality of the Augustinian

¿Qué es “lo recoleto”? El carisma agustino recoleto explicado desde san Agustín
Fray Fabián Martín Gómez explica qué significa “lo recoleto” dentro del carisma agustiniano a partir del Acta V del Capítulo de Toledo de 1588. Un recorrido por la interioridad, la fraternidad, la eclesialidad y la misión como rasgos esenciales de la espiritualidad de los Agustinos

La Orden de Agustinos Recoletos lanza el pódcast “Gente como tú (y como Dios sueña)” para descubrir la santidad de la familia agustiniana
La Orden de Agustinos Recoletos estrena el pódcast “Gente como tú (y como Dios sueña)”, un espacio dedicado a dar a conocer la vida de los santos y beatos de la familia agustiniana. El primer episodio está dedicado a san Ezequiel Moreno con motivo del 120 aniversario de su

La Conferencia Episcopal Filipina destaca la labor de los Agustinos Recoletos con los enfermos de cáncer
La Conferencia Episcopal filipina destaca la labor de los Agustinos Recoletos para acompañar a enfermos de cáncer con san Ezequiel

“Bahala na ang Diyos”: Ezequiel, o santo que aprendeu a confiar como o povo filipino
A experiência missionária de Santo Ezequiel Moreno deixou uma marca profunda em sua vida espiritual. Ele adotou uma expressão popular que resume a atitude de entrega e confiança a Deus e revela como a evangelização transforma o

“Bahala na ang Diyos”: Ezequiel, il santo che imparò a fidarsi come il popolo filippino
L’esperienza missionaria di san Ezequiel Moreno lasciò un’impronta profonda nella sua vita spirituale. Volle fare sua un’espressione popolare che riassume l’atteggiamento dell’abbandono fiducioso in Dio e che rivela come evangelizzare trasformi

“Bahala na ang Diyos”: Ezekiel, the saint who learned to trust like the Filipino people
The missionary experience of Saint Ezekiel Moreno left a profound mark on his spiritual life. He embraced a popular expression that encapsulates the attitude of trusting abandonment to God and reveals how evangelizing transforms the

“Bahala na ang Diyos”: Ezequiel, el santo que aprendió a confiar como el pueblo filipino
La experiencia misionera de san Ezequiel Moreno dejó una huella profunda en su vida espiritual. Quiso hacer suya una expresión popular que condensa la actitud de abandono confiado en Dios y que revela cómo evangelizar transforma al

A Regra de Santo Agostinho: o texto que continua inspirando milhares de jovens e transformou a vida religiosa
Descubra o que é a Regra de Santo Agostinho, por que ela transformou a vida religiosa e como continua inspirando milhares de jovens a viver a fraternidade e a busca de

La Regola di Sant’Agostino: il testo che continua a ispirare migliaia di giovani e ha trasformato la vita religiosa
Scopri cos'è la Regola di Sant'Agostino, perché ha trasformato la vita religiosa e come continua a ispirare migliaia di giovani a vivere la fraternità e la ricerca di

The Rule of Saint Augustine: the text that continues to inspire thousands of young people and transformed religious life
Discover what the Rule of Saint Augustine is, why it transformed religious life, and how it continues to inspire thousands of young people to live out fraternity and the search for

La Regla de San Agustín: el texto que sigue inspirando a miles de jóvenes y transformó la vida religiosa
Descubre qué es la Regla de San Agustín, por qué transformó la vida religiosa y cómo sigue inspirando a miles de jóvenes a vivir la fraternidad y la búsqueda de

O Prior-geral convida a Família Agostiniana Recoleta a preparar as festas agostinianas com o olhar voltado para o acompanhamento.
O Prior-geral, frei Miguel Ángel Hernández, apresenta o lema do curso pastoral 2026-2027, “Acompanhar rumo à Verdade”, e convida toda a Família Agostiniana Recoleta a preparar as festas agostinianas fazendo do acompanhamento o eixo de sua

Il Priore generale invita la Famiglia Agostiniana Recoleta a preparare le feste agostiniane con lo sguardo rivolto all’accompagnamento
Il Priore generale, fra Miguel Ángel Hernández, presenta il motto dell’anno pastorale 2026-2027, “Accompagnare verso la Verità”, e invita tutta la Famiglia Agostiniana Recoleta a preparare le feste agostiniane facendo dell’accompagnamento l’asse della sua

The Prior General invites the Augustinian Recollect Family to prepare for the Augustinian feasts with a focus on accompaniment
The Prior General, Friar Miguel Ángel Hernández, presents the motto for the 2026-2027 pastoral year, “Accompaniment towards the Truth,” and invites the entire Augustinian Recollect Family to prepare for the Augustinian feasts by making accompaniment the core of their

El Prior general invita a la Familia Agustino Recoleta a preparar las fiestas agustinianas con la mirada puesta en el acompañamiento
El Prior general, fray Miguel Ángel Hernández, presenta el lema del curso pastoral 2026-2027, “Acompañar hacia la Verdad”, e invita a toda la Familia Agustino Recoleta a preparar las fiestas agustinianas haciendo del acompañamiento el eje de su

Sant’Agostino spiega la pace: cinque insegnamenti per costruire un mondo riconciliato
Cosa dice sant'Agostino sulla pace? Fra Enrique Eguiarte presenta i principali insegnamenti del libro XIX de La città di Dio, dove il vescovo di Ippona spiega che la vera pace nasce dall'ordine dell'amore, dalla giustizia e dalla riconciliazione con

Santo Agostinho explica a paz: cinco ensinamentos para construir um mundo reconciliado
O que Santo Agostinho diz sobre a paz? Frei Enrique Eguiarte apresenta os principais ensinamentos do livro XIX de A Cidade de Deus, onde o bispo de Hipona explica que a verdadeira paz nasce da ordem do amor, da justiça e da reconciliação com

Saint Augustine explains peace: five teachings for building a reconciled world
What does Saint Augustine say about peace? Friar Enrique Eguiarte presents the main teachings of Book XIX of The City of God, where the Bishop of Hippo explains that true peace is born of the order of love, justice, and reconciliation with

San Agustín explica la paz: cinco enseñanzas para construir un mundo reconciliado
¿Qué dice san Agustín sobre la paz? Fray Enrique Eguiarte presenta las principales enseñanzas del libro XIX de La ciudad de Dios, donde el obispo de Hipona explica que la verdadera paz nace del orden del amor, la justicia y la reconciliación con

Le Confessioni di Sant’Agostino: storia, conversione e l’opera che ha cambiato la letteratura cristiana
Scopri come sono nate le Confessioni di Sant’Agostino, la loro struttura, gli episodi più celebri e perché continuano a essere una delle opere più influenti del

As Confissões de Santo Agostinho: história, conversão e a obra que mudou a literatura cristã
Descubra como nasceram As Confissões de Santo Agostinho, sua estrutura, os episódios mais célebres e por que continuam sendo uma das obras mais influentes do

The Confessions of Saint Augustine: history, conversion, and the work that changed Christian literature
Discover how Saint Augustine's Confessions were born, their structure, the most famous episodes, and why they remain one of the most influential works of

Las Confesiones de San Agustín: historia, conversión y la obra que cambió la literatura cristiana
Descubre cómo nacieron Las Confesiones de San Agustín, su estructura, los episodios más célebres y por qué siguen siendo una de las obras más influyentes del

Le Confessioni di Sant’Agostino: il libro che può cambiare anche la tua storia
Scopri perché Le Confessioni di Sant'Agostino continuano a ispirare migliaia di giovani. Conversione, ricerca di Dio e una storia che non passa mai di moda.

Inizia la novena a san Ezechiele Moreno: una stessa preghiera, molti modi di viverla
Inizia la novena a san Ezechiele Moreno, protettore dei malati di cancro. Recitala in PDF, Hallow, Spotify, Apple Podcasts, YouTube o ricevila ogni giorno via

Sant’Agostino spiega il Padre Nostro: cinque insegnamenti per imparare a pregare
Cosa insegna sant'Agostino sulla preghiera? La Lettera a Proba raccoglie alcune delle pagine più profonde del vescovo di Ippona sul Padre Nostro, la perseveranza, la fiducia in Dio e il vero senso della preghiera cristiana.

De Trinitate: come sant’Agostino ha scoperto il mistero di Dio nel cuore umano
Scopri il De Trinitate, la grande opera di sant'Agostino sulla Trinità, dove unisce ragione, fede e preghiera per avvicinarsi al mistero di

“Ricordare, rinnovare e ravvivare”: il Priore Generale invita a preparare il centenario della consacrazione alla Vergine della Consolazione
Inizia “Agosto con la A di Agostino” con un'intervista al Priore Generale sulla preparazione del centenario della consacrazione dell'Ordine alla Vergine della

As Confissões de Santo Agostinho: o livro que também pode mudar a sua história
Descubra por que As Confissões de Santo Agostinho continuam inspirando milhares de jovens. Conversão, busca de Deus e uma história que nunca sai de moda.

Começa a novena a São Ezequiel Moreno: uma mesma oração, muitas formas de vivê-la
Começa a novena a São Ezequiel Moreno, protetor dos doentes de câncer. Reze-a em PDF, Hallow, Spotify, Apple Podcasts, YouTube ou receba-a cada dia por

Santo Agostinho explica o Pai-Nosso: cinco ensinamentos para aprender a rezar
O que santo Agostinho ensina sobre a oração? A Carta a Proba reúne algumas das páginas mais profundas do bispo de Hipona sobre o Pai-Nosso, a perseverança, a confiança em Deus e o verdadeiro sentido da oração cristã.

De Trinitate: como Santo Agostinho descobriu o mistério de Deus no coração humano
Descubra De Trinitate, a grande obra de Santo Agostinho sobre a Trindade, onde une razão, fé e oração para aproximar-se do mistério de

“Recordar, renovar e reavivar”: o Prior Geral convida a preparar o centenário da consagração à Virgem da Consolação
Começa “Agosto com A de Agostinho” com uma entrevista ao Prior Geral sobre a preparação do centenário da consagração da Ordem à Virgem da

Saint Augustine’s Confessions: the book that can change your story too
Discover why Saint Augustine’s Confessions continue to inspire thousands of young people. Conversion, the search for God, and a story that never goes out of style.

The novena to Saint Ezequiel Moreno begins: one and the same prayer, many ways of living it
The novena to Saint Ezequiel Moreno, protector of those sick with cancer, begins. Pray it in PDF, on Hallow, Spotify, Apple Podcasts, YouTube, or receive it each day by

Saint Augustine Explains the Lord’s Prayer: Five Teachings for Learning How to Pray
What does Saint Augustine teach about prayer? The Letter to Proba brings together some of the deepest pages by the Bishop of Hippo on the Lord's Prayer, perseverance, trust in God, and the true meaning of Christian prayer.

De Trinitate: How Saint Augustine Discovered the Mystery of God in the Human Heart
Discover De Trinitate, Saint Augustine's great work on the Trinity, where he unites reason, faith, and prayer to approach the mystery of

“Remember, Renew, and Rekindle”: The Prior General Invites Preparation for the Centenary of the Consecration to Our Lady of Consolation
“August with an A for Augustine” Begins with an Interview with the Prior General on the Preparation for the Centenary of the Order's Consecration to Our Lady of

Las Confesiones de san Agustín: el libro que puede cambiar también tu historia
Descubre por qué Las Confesiones de san Agustín siguen inspirando a miles de jóvenes. Conversión, búsqueda de Dios y una historia que nunca pasa de

Comienza la novena a san Ezequiel Moreno: una misma oración, muchas formas de vivirla
Comienza la novena a san Ezequiel Moreno, protector de los enfermos de cáncer. Rézala en PDF, Hallow, Spotify, Apple Podcasts, YouTube o recíbela cada día por correo

San Agustín explica el Padrenuestro: cinco enseñanzas para aprender a orar
¿Qué enseña san Agustín sobre la oración? La Carta a Proba reúne algunas de las páginas más profundas del obispo de Hipona sobre el Padrenuestro, la perseverancia, la confianza en Dios y el verdadero sentido de la oración cristiana.

De Trinitate: cómo san Agustín descubrió el misterio de Dios en el corazón humano
Descubre De Trinitate, la gran obra de san Agustín sobre la Trinidad, donde une razón, fe y oración para acercarse al misterio de

“Recordar, renovar y reavivar”: el Prior General invita a preparar el centenario de la consagración a la Virgen de la Consolación
Comienza “Agosto con A de Agustín” con una entrevista al Prior General sobre la preparación del centenario de la consagración de la Orden a la Virgen de la

De Trinitate: il giorno in cui sant’Agostino scoprì che Dio si cerca anche dentro di sé
E se per trovare Dio dovessi prima guardare dentro di te? Scopri il De Trinitate, l'opera in cui sant'Agostino unisce fede, ragione e cuore.

De Trinitate: o dia em que Santo Agostinho descobriu que Deus também se busca por dentro
E se para encontrar a Deus primeiro tivesses que olhar dentro de ti? Descobre De Trinitate, a obra na qual Santo Agostinho une fé, razão e coração.

De Trinitate: the day Saint Augustine discovered that God is also found within
What if to find God you first had to look within yourself? Discover De Trinitate, the work in which Saint Augustine unites faith, reason, and heart.

De Trinitate: el día que san Agustín descubrió que Dios también se busca por dentro
¿Y si para encontrar a Dios primero tuvieras que mirar dentro de ti? Descubre De Trinitate, la obra en la que san Agustín une fe, razón y

Inizia “Agosto con la A di sant’Agostino”, il grande speciale della Famiglia Agostiniana Recoletta
Inizia “Agosto con la A di sant’Agostino”, lo speciale di Recoletos.org con interviste, reportage, notizie e risorse per conoscere il santo di

Começa “Agosto com A de Santo Agostinho”, o grande especial da Família Agostiniana Recoleta
Começa “Agosto com A de Santo Agostinho”, o especial de Recoletos.org com entrevistas, reportagens, notícias e recursos para conhecer o santo de

“August with A for Saint Augustine” Begins, the Great Special of the Augustinian Recollect Family
"August with A for Saint Augustine" begins, the special of Recoletos.org with interviews, reports, news, and resources to know the Saint of

Comienza “Agosto con A de san Agustín”, el gran especial de la Familia Agustino Recoleta
Comienza “Agosto con A de san Agustín”, el especial de Recoletos.org con entrevistas, reportajes, noticias y recursos para conocer al santo de

Guadalupe: from Tepeyac to Rome and Cádiz, a bridge of faith
Introduction Our Lady of Guadalupe does not belong solely to the history of Mexico. Her presence has traversed centuries, oceans, and cultures to become one of the most universal Marian signs of the Church. From the hill of Tepeyac, where Mary came to meet Saint Juan Diego, speaking to him in his own language, to

Guadalupe: dal Tepeyac a Roma e Cadice, un ponte di fede
Introduzione La Vergine di Guadalupe non appartiene unicamente alla storia del Messico. La sua presenza ha attraversato secoli, oceani e culture fino a diventare uno dei segni mariani più universali della Chiesa. Dal colle del Tepeyac, dove Maria andò incontro a san Juan Diego parlandogli nella sua lingua, fino a conventi, chiese e comunità di

Guadalupe: do Tepeyac a Roma e Cádiz, uma ponte de fé
Introdução A Virgem de Guadalupe não pertence unicamente à história do México. Sua presença atravessou séculos, oceanos e culturas até se tornar um dos sinais marianos mais universais da Igreja. Desde o cerro do Tepeyac, onde Maria foi ao encontro de São Juan Diego falando-lhe em sua própria língua, até conventos, igrejas e comunidades de

Guadalupe: del Tepeyac a Roma y Cádiz, un puente de fe
Introducción La Virgen de Guadalupe no pertenece únicamente a la historia de México. Su presencia ha atravesado siglos, océanos y culturas hasta convertirse en uno de los signos marianos más universales de la Iglesia. Desde el cerro del Tepeyac, donde María salió al encuentro de san Juan Diego hablándole en su propia lengua, hasta conventos,

Beato Francisco de Jesús: el misionero agustino recoleto que entregó su vida por Cristo en Japón
Aurora Campos reconstruye la vida del beato Francisco de Jesús, agustino recoleto y mártir del Japón. Una historia de misión, persecución y fidelidad hasta la muerte en el corazón del cristianismo japonés del siglo

Beato Francisco de Jesus: o missionário agostinho recoleto que entregou sua vida por Cristo no Japão
Aurora Campos reconstrói a vida do beato Francisco de Jesus, agostinho recoleto e mártir do Japão. Uma história de missão, perseguição e fidelidade até a morte no coração do cristianismo japonês do século XVII.

Blessed Francisco de Jesús: the Augustinian Recollect missionary who gave his life for Christ in Japan
Aurora Campos reconstructs the life of Blessed Francisco de Jesús, Augustinian Recollect and martyr of Japan. A story of mission, persecution, and fidelity unto death at the heart of 17th-century Japanese Christianity.

Beato Francesco di Gesù: il missionario agostiniano recoleto che ha donato la sua vita per Cristo in Giappone
Aurora Campos ricostruisce la vita del beato Francesco di Gesù, agostiniano recoleto e martire del Giappone. Una storia di missione, persecuzione e fedeltà fino alla morte nel cuore del cristianesimo giapponese del XVII secolo.

Madre Esperanza Ayerbe: a missionária agostiniana recoleta que foi Mãe na China
A história da Madre Esperanza Ayerbe, missionária agostiniana recoleta na China, mostra a entrega, a maternidade espiritual e o trabalho evangelizador da Igreja no século

Beatos Vicente Soler e companheiros mártires: o fogo da caridade que transforma a história
Descubra o testemunho dos beatos Vicente Soler e companheiros mártires e como sua caridade continua iluminando hoje a

Agostinho de Tarano e Clemente de Ósimo: uma lição medieval de corresponsabilidade
Agostinho de Tarano e Clemente de Ósimo mostram como a corresponsabilidade nasce de colocar os dons pessoais a serviço da Igreja e da missão

Missionários do Darién: o martírio dos agostinhos recoletos na selva da América
A história do martírio dos missionários agostinhos recoletos no Darién em 1633 mostra a fragilidade das primeiras missões cristãs e a força de uma fé que sobreviveu à violência e à

Beati Vicente Soler e compagni martiri: il fuoco della carità che trasforma la storia
Scopri la testimonianza dei beati Vicente Soler e compagni martiri e come la loro carità continua a illuminare oggi la

Madre Esperanza Ayerbe: la missionaria agostiniana recoletta che fu Madre in Cina
La storia di Madre Esperanza Ayerbe, missionaria agostiniana recoletta in Cina, mostra la dedizione, la maternità spirituale e l'opera evangelizzatrice della Chiesa nel XX

Agostino di Tarano e Clemente da Osimo: una lezione medievale di corresponsabilità
Agostino di Tarano e Clemente da Osimo mostrano come la corresponsabilità nasca dal mettere i doni personali al servizio della Chiesa e della missione

Missionari del Darién: il martirio degli agostiniani recolleti nella giungla d’America
La storia del martirio dei missionari agostiniani recolleti nel Darién nel 1633 mostra la fragilità delle prime missioni cristiane e la forza di una fede che sopravvisse alla violenza e alla

Mother Esperanza Ayerbe: The Augustinian Recollect Missionary Who Was a Mother in China
The story of Mother Esperanza Ayerbe, Augustinian Recollect missionary in China, demonstrates the dedication, spiritual motherhood, and evangelizing work of the Church in the twentieth

Blessed Vicente Soler and companion martyrs: the fire of charity that transforms history
Discover the testimony of the Blessed Vicente Soler and companion martyrs and how their charity continues to illuminate the Church

Augustine of Tarano and Clement of Osimo: A Medieval Lesson in Co-responsibility
Augustine of Tarano and Clement of Osimo show how co-responsibility is born from placing personal gifts at the service of the Church and the common

Missionaries of Darién: The Martyrdom of the Augustinian Recollects in the American Jungle
The story of the martyrdom of the Augustinian Recollect missionaries in Darién in 1633 shows the fragility of the early Christian missions and the strength of a faith that survived violence and

Beatos Vicente Soler y compañeros mártires: el fuego de la caridad que transforma la historia
Descubre el testimonio de los beatos Vicente Soler y compañeros mártires y cómo su caridad sigue iluminando hoy a la

Madre Esperanza Ayerbe: la misionera agustina recoleta que fue Madre en China
La historia de Madre Esperanza Ayerbe, misionera agustina recoleta en China, muestra la entrega, la maternidad espiritual y la labor evangelizadora de la Iglesia en el siglo

Agustín de Tarano y Clemente de Ósimo: una lección medieval de corresponsabilidad
Agustín de Tarano y Clemente de Ósimo muestran cómo la corresponsabilidad nace de poner los dones personales al servicio de la Iglesia y de la misión

Misioneros del Darién: el martirio de los agustinos recoletos en la selva de América
La historia del martirio de los misioneros agustinos recoletos en el Darién en 1633 muestra la fragilidad de las primeras misiones cristianas y la fuerza de una fe que sobrevivió a la violencia y la

As viagens do Padre Ángel: Introdução
Biografia do padre Ángel Martínez Cuesta, historiador agostiniano recoleto, sacerdote e referência no estudo da história da Ordem após mais de 60 anos de

I viaggi di Padre Ángel: Introduzione
Biografia di padre Ángel Martínez Cuesta, storico agostiniano scalzo, sacerdote e punto di riferimento nello studio della storia dell'Ordine dopo oltre 60 anni di

The Journeys of Father Ángel: Introduction
Biography of Father Ángel Martínez Cuesta, an Augustinian Recollect historian, priest, and a leading figure in the study of the Order's history after more than 60 years of

Los viajes del Padre Ángel: Introducción
Biografía del padre Ángel Martínez Cuesta, historiador agustino recoleto, sacerdote yreferente en el estudio de la historia de la Orden tras más de 60 años de